maanantai 8. huhtikuuta 2013

Sanat muokkaavat maailmaa.

Kaikkihan tietävät että sanat ja sanavalinnat ovat tärkeitä. On eri asia sanoa työhaastattelussa että "olen motivoitunut ja haastan itseäni jatkuvasti asettautumalla tilanteisiin, jossa koen kehittyväni tiedollisesti ja taidollisesti" kuin "tartten rahaa, koska mutsi ei maksa enää vuokraa ja tämä duunipaikka nyt annettiin haettavaksi työkkäristä". Vertaillaan myös lauseita "se sanoi mulle, että 'vedän pesismailalla peilit irti jos ei kosla ala liikkua puolessa sekunnissa'" johon lauseen alkuperäinen sanoja vastaa "oikeasti huomautin ystävällismielisesti, mutta tiukasti, että hän voisi siirtää autonsa pikkuisen taaemmaksi, jotta kulkuvälineeni mahtuisi ohitse". Asiat voidaan siis esittää eri tavoin eri konteksteissa, totuus on katsojan korvassa ja jokainen ottaa lauseet miten ne sattuvat mäjähtämään päin omaa subjektiivista tunneavaruutta.

Tästä pienestä alkulööperistä päästyämme voinkin kertoa asiaan löyhästi liittyvän tarinan. Makkarankuori on ainakin allekirjoittaneen ja tämän possen mukaan tähän asti tarkoittanut suolilihan lisäksi liian pientä vaatekappaletta, johon siis on kirjaimellisesti tungettu enempi tavaraa kuin saumat välttämättä sallisivat. Viljelemme tätä esimerkiksi siskoni kanssa vaatekaupoilla tyyliin "onko tämä ihan kauhea makkarankuori" johon toinen vastaa totuudenmukaisesti joko ei tai vähän (eli siis kyllä). Ostin taannoin todella tyköistuvan mekon, jota en ole vielä käyttänyt oikein missään, koska noh, se on makkarankuorehko. Mainitsin tämän saman asian Teekkarille, joka oli samaa mieltä, että makkarankuorihan se. Hämmästelin tätä, koska yleensä herran mielestä mitä pornompi, sen parempi, ja kysäisin että mistäs nyt tuulee. Hämmästelyn tulos: Teekkari ei ollut ennen kuullut ko. ilmaisua, joten hän on mielessään määritellyt sanan sen kontekstin mukaan, jossa sitä on käytetty. Eli Teekkarin mukaan makkarankuori tarkoittaa hyvin istuvaa vaatetta, koska kuulemma olen käyttänyt sanaa aina sellaisten vaatekappaleiden kanssa, jotka näyttävät päälläni hyvältä. Poikaystäväpisteet kilahtivat lasiin niin että räsähti. Teekkari 1, yhteiskunnan kieroutuneet kauneuskäsitykset 0.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti